Popis: Chiu pei lui hok sang: Režie Michael Mak. S Hoi-Lun Au, Roy Chiao, Hark-Sun Lau, Wai-Yee Lo. Šestnáctiletá Irene, narozená v dobře situované rodině, je rozmazlená dívka. Ve třídě je nemotivovaná a zlobivá studentka. Jediné, co ji zajímá, je její vysněný chlapec Peter, ale Peter už má přítelkyni jménem April. Irene a její přátelé jsou posláni do pracovního tábora, protože jsou potrestáni školou. Nereformují se však vůbec a dokonce se stávají zlobivějšími.